Ilid Kaolo 「Longing」(CD+BOOK)
この商品のレビュー
台湾の美しい⾃然が⽣んだ記憶を呼び起こす懐かしい歌声。
クラウドファンディングの初⽇で⽬標⾦額を達成したアルバムの⽇本盤が、いよいよリリース!
台湾原住民アミ族出身のシンガーソングライター、イーリー・カオルー。
アミ族の言語アミス・パンツァ語や台湾華語など、様々な言語で歌われるイリーの音楽はジャンルも多彩。ジャズ、ボサノヴァからディスコ・ミュージックまで、多様な音楽が溶け込み、多くの人を魅了し続けている。
1stアルバム『軽快的生活My Carefree Life』で台湾のグラミー賞と称される、⾦曲奨(Golden Melody Award)で最優秀新人賞、原住⺠歌⼿最優秀賞、原住⺠語アルバム最優秀賞を受賞。2015年に2ndアルバム『美好時刻A Beautiful Moment』を発表。
2017年、FUJI ROCK FESTIVAL出演と来日公演を実施し畠⼭美由紀と共演。2018年、元ちとせをゲストに迎えた公演を実施。
6年振り3作目のアルバムとなる今作は、ギターと収録曲4曲の編曲に⼩池⿓平 (bonobos/LITTLE TEMPO) が参加。コロナで世界への渡航が困難になる直前の2020年2⽉に台湾でレコーディングを⾏っている。
<参加ミュージシャン>
⼩池⿓平 (bonobos/LITTLE TEMPO) Guitar, arrangement (M1-4)
田村玄一 (LITTLE TEMPO/Lonesome Strings/ex.キリンジ) pedal steel (M3)
内田直之 recording engineer (M3) 他
本作にはさらに64Pの短編小説集がセットになっており、イリー・カオルーが音楽を⼩説化する初の試みです。収録曲それぞれには物語があります。日本統治時代を生きた一人の青年の切ない物語や、青春の甘酸っぱさや衝動が詰まっている恋物語。他にもアミ族に伝承される神話など、音楽が作り上げる物語の世界に、聴くひとを誘います。日本語翻訳は台湾在住作家/短編小説集訳者、栖来ひかり。
【Tracklist】
1. 17歳のあなた(Seventeen)
2. 本にはさまれた⼀通の⼿紙(Letter Never Sent)
3. あなたをさがして(Longing)
4. すすり泣く川(River)
5. ⼥⼈島(The Island of Women)
6. サリー(Sally)
7. ネックレス(The Necklace)
8. Hey! Mayaw
ツイート